Puhutko espanjaa? Olet hyvässä seurassa. Joten miksi et saa seuraavaa tatuointiasi Cervantesin ja Nerudan kielellä? Muste ihosi espanjaksi lyyrisellä lauseella juhlimaan perintösi tai lainaa inspiraatiota intohimoinen elämä.
Romantiikkaa espanjaksi
Amor-kieli on usein kidutettu, joskus iloinen, aina ilmeikäs ja tunnepitoinen. Yhdistä rakkauslainauksesi kirkkaan punaisilla ruusuilla vuotaneen rinnan tai olkavarren yli. Kääri se kuin herkkä nauha ranteen ympärille. Kirjoita todistus menneisyydestä sydänsärky nilkkasi. Tatuoi oppisi oppia euforiassa tai surussa rintakehäsi yli paljastamaan, kun henki liikuttaa sinua.
Aiheeseen liittyvät artikkelit- Lainaukset muistitatuoinnille
- Tarjous Tatuoinnit
- Sanatatuoinnit eri kielillä
Rakkaus on niin lyhyt ja unohdus on niin pitkä.
Käännös: Rakkaus on niin lyhyt ja unohtaminen niin pitkä. Chileläinen runoilija ja nobelisti Pablo Neruda kirjoitti tämän, kun hän sai jopa kadonneen rakkauden kuulostamaan runostaan kauniilta Voin kirjoittaa tänään surullisimmat jakeet tai Tänä iltana voin kirjoittaa surullisimmat linjat .
Olet aurinkoni.
Käännös: Sinä olet aurinko. Tämä on lyyrinen refreeni Olet auringon säteeni , suosittu rakkauslaulu Alex Campos . Campos on Grammy-palkittu kristitty laulaja, jolla on laaja seuraaja Latinalaisessa Amerikassa.
Rakastan sinua kaikesta sielustani.
Käännös: Rakastan sinua kaikesta sielustani . Tämä Espanjan sanonta on tyypillinen ekstravagantti ilmaus täydellisestä sitoutumisesta.
Rakastan sinua ei siitä, kuka olet, vaan siitä, mikä olen, kun olen kanssasi.
Käännös: Rakastan sinua ei siitä, kuka olet, vaan siitä, mikä olen, kun olen kanssasi. Tämä loistava lainaus johtuu kolumbialaisesta kirjailijasta Gabriel Garcia Marquez , toinen latinalais-nobelisti, joka tunnetaan parhaiten maagisesta realismiromaanistaan Sata vuotta yksinäisyyttä .
Rakastan sinua enemmän kuin omaa ihoni.
Käännös: Rakastan sinua enemmän kuin omaa ihoni. Tämä on lainata Meksikon taidemaalarilta Frida Kahlo , epätavallinen taiteilija, jonka myrskyinen suhde aviomiehensä, muralisti Diego Riveraan, oli yhtä intohimoinen ja elävä kuin hänen kuuluisat omakuvat.
miksi kynttiläni vilkkuu niin paljon
Viisaat ja kapinalliset
Kuumaveriset latinalaiset patriootit ja vallankumoukselliset sekä espanjalaiset viisaat ikuisesti jättivät jälkensä kielelle. Heidän kuolemattomat sanansa ovat edelleen raahautuneet rakennusten sivuille ja mielenosoittajat huutavat tänään. Hienostuneet espanjankieliset lainaa viisautta jokaisen kulttuurin suurilta mieliltä. Miksi et kirjoita aikatestattua sytyttävää tai pysyvää viestiä vasikallesi tai kyynärvarrellesi, alaselkääsi tai ranteen sisäpuolelle? Muistuta itsesi villiksi - tai viisaaksi - aina, kun vilkaiset sitä.
Haluan mieluummin kuolla seisomassa kuin elää ikuisesti polvistuneena.
Käännös: Haluan mieluummin kuolla seisomassa kuin elää aina polvillani . Nämä ovat kuuluisia sanoja espanjalaisen republikaanisen sisällissodan sankaritar La Pasionaria, Dolores Ibárruri Gómez , voimakas puhuja, jonka julistus '! Ei pasarán!' (He eivät läpäise!), Joka lausuttiin vastoin Francisco Francon ryhmiä, oli kapinallisten huuto. lainata on myös katsottu johtuvan Emiliano Zapata , talonpoikien kapinallisjohtaja Meksikon vallankumouksessa.
Ole realistinen, pyydä mahdotonta.
Käännös: Ole realistinen, vaadi mahdotonta. Argentiinalainen marxilainen kapinallinen Ernesto Che Guevara innoitti vallankumouksellista kiihkeyttä koko Latinalaisessa Amerikassa ja oli yksi Kuuban vallankumouksen varhaisista johtajista.
Walker, siltoja ei ole, sillat tehdään kävelemällä.
Käännös: Matkailija, siltoja ei ole, yksi rakentaa ne kävellessään. Amerikkalainen Chicana-tutkija Gloria E.Anzaldúa kirjoitti tämän neuvon elämänmatkalla matkustajille muistuttamaan heille, ettei ole olemassa kiinteää karttaa tai aikaa testattua tapaa navigoida henkilökohtaisiin haasteisiin.
Kestää ja onnistut.
Käännös: Kestää ja voitat. Tämä on espanjankielinen vastine sanalle 'Jos et aluksi onnistu, yritä ja yritä uudelleen.' Tämä suosittu Espanjan sanonta on yksinkertainen ohje kestävyyden arvostamiseen ja kaikkien vaikeuksien saavuttamiseksi tavoitteidesi saavuttamiseksi.
Aika kuluu väistämättä.
Käännös: Aika kuluu väistämättä (tai armottomasti). Sama ajatus ilmaistaan englanniksi seuraavasti: 'Aika ja vuorovesi odota ketään.' Tämä on espanjankielinen käännös / Chaucer lainata. Keskiaikainen englantilainen runoilija Geoffrey Chaucer sisällytti tämän havainnon ajan ja luonnon marssista teokseensa Canterburyn tarinoita varoen välttämään viivytyksiä ja käyttämättömiä mahdollisuuksia.
Julkinen taide
Elämäsi on taideteos, ja mikä voisi olla julkisempaa kuin julistaa, että kaulusluusi ympärillä kaartuvassa tatuoidussa sanoitusten kaulakorussa huolellisesti käsikirjoitettu lainaus mestarilta, joka juoksee sisärasmaasi tai lepää pienessä selässäsi? Suurimmat espanjalaiset taiteilijat maalareista ja kuvanveistäjistä laulajiin ja esiintyjiin selittävät työnsä ja elämänsä sanoin ja joskus sanoituksin, jotka ovat pysyvän tatuoinnin arvoisia mantroja.
Taivaan spektaakkeli valtaa minut.
Käännös: Taivaan spektaakkeli valtaa minut. Espanjalainen katalaani taiteilija Joan Miro oli unelmoija, joka käänsi selkänsä porvarielämälle ja maalasi kuvat mielessään. Hänen avantgarde-teoksensa on täynnä maagista realismia ja surrealistista kuvamateriaalia, valtavat siniset taustat, jotka on erotettu omituisilla hahmoilla, viivoilla, vivahteilla tai väreillä.
Kysy lisää.
Käännös: Kysy lisää. Tämä lainata on kolumbialainen Shakira laulaja / tanssija / lauluntekijä , merkittävien musiikkipalkintojen voittaja ja miljoonamyynnin myynyt, maailmanlaajuisesti juhlittu latinalainen taiteilija ja hyväntekijä. 'Kysy lisää' on englanniksi ja espanjaksi hänen hymniinsä siitä, ettei koskaan tyydy vähempään kuin voit saavuttaa.
En etsi, löydän.
Käännös: En etsi, löydän. Pablo Picasso johtuu tästä yksinkertainen lainaus . Hän oli taiteilija, joka vaati, että hänen työnsä tuli sisemmästä muusa. Hän elää elämänsä avoimena taiteelle ja väitti löytäneensä sen niin kauan kuin hän ilmestyi töihin joka päivä.
En ota huumeita. Olen huume.
Käännös: En tee huumeita. Olen huume. Salvador Dali johtuu tästä epätavallinen lainaus . Hän oli 1900-luvun alun surrealistinen taidemaalari, joka käänsi todellisuutta sopivaksi omaan outoon ja unenomaiseen näkemykseensä. Hänen työnsä oli aina ainutlaatuinen ja pidättävä ja hän pysyi koko elämänsä epätavallisena persoonallisena.
Olen suurempi kuin elämä.
Käännös: Olen suurempi kuin elämä. Oscar-palkittu Puerto Rican näyttelijä Rita Moreno teki itsensä taiteeseensa. Hänen rohkeutensa väite se, että elämästä suurempi ei ole hänelle vaikeaa, on itseluottamuslausunto, joka on kaava menestyksen saavuttamiseksi.
Sana viisaille
Joskus yksittäinen sana vangitsee tunteen, pyrkimyksen tai hetken ymmärrystä, joka kannattaa muistaa. Tatuointi on päivittäinen muistutus kokemuksesta saadusta oivalluksesta. Yksi sana tai lyhin lause on riittävän kompakti sormen puolelle, kaulan takaosaan vain hiusrajan alle tai korvan taakse tai yksinkertaisen kirjainten ympyrän lävistetyn napan ympärille. Valitse sana tai sanat viisaasti, jotta saat parhaan mahdollisen vaikutuksen.
kuinka suuri osa naimisissa olevista miehistä huijaa
- Kohde : Kohtalo
- Onnellisuus : Onni
- Serendipia : Intuitiivinen näkemys
- Elää : Elää
- Ikuisesti : Ikuisesti
- Maaginen elämä : Maaginen elämä
- Mikä tulee olemaan, se tulee olemaan : Mikä tulee olemaan, se tulee olemaan
- Seuraa sydäntäsi : Seuraa sydäntäsi
Pinta espanja
Vaikka espanja ei olekaan äidinkieli, sanojen voima ja kaunopuheisuus ansaitsevat pysyvän paikan vartalomustekokoelmasi. Lisää espanjaa kanji- ja pali-tatuoihisi globaalia galleriaa varten. Löydä suosikki sanonta, tarkista sen tarkkuus hienon espanjankielisen ystävän kanssa ja käytä vähän latinalaista rakkautta tai oppimista ihollasi.
